By Jelaluddin Rumi (1207 - 1273)
Did you hear that winter's over? The basil
and the carnations cannot control their
laughter. The nightingale, back from his
wandering, has been made singing master
over the birds. The trees reach out their
congratulations. The soul goes dancing
through the king's doorway. Anemones blush
because they have seen the rose naked.
Spring, the only fair judge, walks in the
courtroom, and several December thieves steal
away. Last year's miracles will soon be
forgotten. New creatures whirl in from non-
existence, galaxies scattered around their
feet. Have you met them? Do you hear the
bud of Jesus crooning in the cradle? A single
narcissus flower has been appointed Inspector
of Kingdoms. A feast is set. Listen: the
wind is pouring wine! Love used to hide
inside images: no more! The orchard hangs
out its lanterns. The dead come stumbling by
in shrouds. Nothing can stay bound or be
imprisoned. You say, "End this poem here,
and wait for what's next." I will. Poems
are rough notations for the music we are.
--translation by Coleman Barks
